Die Allgemeine Literaturwissenschaft öffnet für alle M.A. Studierende und Interessierte der Fakultät für Geistes- und Kulturwissenschaften ihre Praxisseminare und Jobtalk-Angebote, die im Rahmen des Masterstudiengangs Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft organisiert werden. Eine vorherige Anmeldung per Mail bei Kristin Hennicke (hennicke@uni-wuppertal.de) ist obligatorisch.

Sommersemester 2026

Einführung in den Radiojournalismus: Berufsfelder in Theorie und Praxis bei Georg Rose

Das Blockseminar bietet einen praxisorientierten Einstieg in den Radiojournalismus. Es geht um die Berufsfelder und die Zukunft von Audioangeboten im Journalismus, um Formate, Darstellungsformen, Schreiben und Sprechen fürs Hören. Vor allem aber entwickeln die Teilnehmerinnen und Teilnehmer gemeinsam in Redaktionskonferenzen Konzept und Themen für eine eigene Radiosendung, die am 05.September live bei Radio Wuppertal ausgestrahlt wird. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer setzen ihre gewählten Themen für diese Sendung selbst um, inklusive Recherche und Produktion.

28./29.08. und 04./05.09.26,

jeweils 10–17 Uhr

Funkhaus Wuppertal, Moritzstraße 14, 42117 Wuppertal

Achtung: Die Plätze sind auf 8 begrenzt. AVL-Studierende werden bevorzugt.

Zwischen Manuskript und Markt: Lektoratsarbeit im Verlag heute bei Ilene Houben

Wie gelangen Manuskripte in den Verlag? Welche Rolle spielen Trends, Leser:innenerwartungen und digitale Medien bei der Auswahl von Texten? Und welche Stationen durchläuft ein Manuskript auf dem Weg zum fertigen Buch? Der Kurs bietet einen praxisnahen Einblick in das Berufsbild Lektorat. Er behandelt die Kernaufgaben von der Manuskriptbeurteilung über die Textredaktion bis zur Zusammenarbeit mit Autor:innen, Marketing und Vertrieb. Anhand konkreter Fallbeispiele werden typische Entscheidungen, Herausforderungen und Strategien des Berufsalltags gemeinsam erarbeitet. Für alle, die das Zusammenspiel von Verlag, Lektor:in, Autor:in und Buchmarkt besser verstehen wollen.

07./08.08. und 11./12.09.26

jeweils 10–17 Uhr

Raum folgt.

Wintersemester 2025/26

Übersetzungstheorie und Übersetzungspraxis bei Dr. Bettina Burger

Gemeinsam erlangen die Teilnehmer*innen einen tieferen Einblick in ausgewählte Problemstellungen des Literatur-, Kultur- und Medienvergleichs und besitzen grundlegende Fähigkeiten und Fertigkeiten in den Bereichen Übersetzungstheorie und -praxis sowie interkulturelle Kompetenz.

10.02. - Online-Einführung 13:30-17:00 Uhr

10.03. – 10:00-17:00 Uhr

16.03. – 10:00-17:00 Uhr

17.03. – 10:00-17:00 Uhr

24.03. – Online-Abschluss 13:30-17:00 Uhr

Raum: O.08.29

Neue Medien bei Martin Wosnitza und Christina Schultes

In diesem Kurs werden Ihnen Grundlagen der Webentwicklung sowie des Grafikdesigns vermittelt. Hierzu werden Sie in das Websystem „WordPress“ eingeführt und erstellen im Rahmen des Kurses eine eigene Webseite. Passend dazu lernen Sie, wie Sie das intuitive und benutzerfreundliche Online-Tool „Canva“ einsetzten können, um ansprechende Designs (Web & Print) mit wenig Aufwand und ohne spezielle Fachkenntnisse zu erstellen. Abschließend bekommen Sie einen kurzen Einblick in die Affinity-Reihe, die weitere professionelle Werkzeuge für Layout, Fotobearbeitung und Vektorgrafiken bietet.
Die Veranstaltung ist praxisorientiert und setzt auf selbstständiges Arbeiten. Vorkenntnisse in Webentwicklung oder Grafikdesign sind nicht erforderlich. Sie werden schrittweise in die Themen eingeführt und erhalten ausreichend Zeit, das Gelernte direkt anzuwenden.

Wichtig: Für den Kurs ist ein eigenes Notebook mit Internetzugang (W-Lan der Universität) erforderlich. Bitte bringen Sie dieses zu allen Tagen mit. Erstellen Sie zudem vorab ein kostenfreies Benutzer*innen-Konto in Canva (www.canva.com).

05.03.26: 10–14 Uhr (Einführung)
06. und 07.03.26: 10–16 Uhr
13. und 14.03.26: 10–16 Uhr
Raum: O.08.27

Jobtalk der AVL 

Am 29.01.26 findet der alljährliche Jobtalk der AVL von 15 bis 18 Uhr in M.09.01 statt. Vier Personen werden an diesem Tag Einblicke in ihren beruflichen Werdegang geben:

• Julia Bayer (Referentin im Bereich der Unternehmenskommunikation bei E/D/E)
• Emily Grunert (Literaturvermittlerin, Autorin, Moderatorin (Literaturbüro NRW)
• Ilene Houben (Lektorin  bei Kiepenheuer und Witsch)
• Petra Wagner (Redakteurin beim Westdeutschen Rundfunk)

Von 15 bis ca. 16 Uhr ist ein Panelgespräch angesetzt, das von Julia Wessel (Kulturbüro Wuppertal) moderiert wird. Anschließend gibt es Raum für Gespräche und Vernetzung.

Wir freuen uns über eine rege Teilnahme!